Но мы уже были в Испании и Англии. Alle Rechte vorbehalten. Liebe Sali, “Днём” bedeutet “tagsüber”. Mit der kostenlosen Schnupperversion von Ruslanka können Sie russische Zahlen üben und verschiedene Wörterspiele generieren. Wir waren im Garten. Vielen Dank schon einmal Nicht abonnieren Vehicle classification . (weiblich) das Weichheitszeichen, also мягкий знак Ь, erfüllt im Russischen zwei Funktionen. 30.01.2018 - Erkunde Viktoria Koroljuks Pinnwand „russische buchstaben“ auf Pinterest. – Gestern war ich nicht auf der Arbeit. Die Stammformen sind isst, aß (wörtlich: Gestern tagsüber unsere Freunde waren auf einer Exkursion. Allows to customize your training by creating your own lists of verbs and/ or by using success ratings. Das Konjugieren des Verbs essen erfolgt unregelmäßig. Ignored words will never appear in any learning session. Мои друзья вчера были в кино. 5 taler om dette. All tekst er tilgjengeleg under Creative Commons-lisensen Namngjeving/Del på same vilkåra.Sjå Vilkår for detaljar. Viel mehr Informationen findet man allerdings unter Russlandjournal. Hallo, 19:28. Gebrauch des Verbs “fahren”. Der Nominativ geht aber auch. Hier wurde es als WG / Wohngemeinschaft übersetzt. – Sie hat viele Freunde in Deutschland. Private Briefe auf Russisch schreiben Anrede, häufige Formulierungen, Verabschiedung und Grüße. Russisch Vokabeltrainer App auf Google play. Braucht man mit der Vergangenheit und Adjektiv den Instrumental, also Tagsüber war ich gestern in einem/im Meeting. Sie haben recht, dass die von Ihnen zitierten Sätze auf Deutsch etwas holperig klingen. Hallo Esther, https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/grammatik-und-grundwissen/uebungen-zur-praktischen-phonetik-der-russischen-sprache/ – Er wohnt in einem Wohnheim. Ein gutes Beispiel für diese beiden Funktionen ist die Ordnungszahl aus dieser Lektion: тридцать третья [trítzat‘ trétja] = die 33ste (am Ende von тридцать ist das T weich, und im Wort третья ist das T weich und das Я wird als [ja] ausgesprochen). Der Lernerfolg wird gespeichert. So können meine Schüler wieder spielerisch viele Inhalte wiederholen und sich Neues einprägen. Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme zu. Мой брат живёт в Австрии. Ignore words. Hallo Esther, , als Beispiel aus dem Deutschen: Abend und Abfall. Ein Konsonant wird weich ausgesprochen, wenn der vordere Zungenrücken angehoben und gegen den vorderen Gaumen gedrückt wird. Viele Grüße und dir auch beste Gesundheit! RusslandJournal.de 12,753 views. Die Variante “am gestrigen Tag” wäre zu weit vom Russischen entfernt. Siehe auch russisches Alphabet mit Aussprachebeispielen und Schreibschrift für jeden Buchstaben, вчера [ftschirá] – gestern собрание (n) [ßabránije] – Meeting, Versammlung У него много друзей. Habe ich das richtig verstanden? die Tasche war rot … bbila kracnoi – Er hat viele Freunde. Zu jeder Vokabel wird die Podcast-Lektion angezeigt, in der sie zum ersten Mal vorkommt. Nach den Weihnachtsferien werden wir endlich in die 1. russland.TV hat es getestet. Im Ruhrgebiet sagt man, wenn man im Bergbau arbeitet: Er arbeitet “AUF Zeche”, also wie im Russischen. Wie tief verankert das antiwestliche Ressentiment in Deutschland ist, zeigt der Erfolg der AfD, die unter Wählern fast aller Parteien wildert. (männlich) / (wörtlich: Gestern tagsüber ich war im Meeting.). Gruß, Andreas. Das Sprachspiel New Amici verspricht spielerisches Russisch-lernen. Привет, Лоретта! Wir haben uns für diese Übersetzung entschieden, um möglichst nah am Russischen zu bleiben, damit man die russische Satzstellung besser nachvollziehen und verstehen kann. Deswegen wäre es zu ungenau nur “gestern” bzw. Вчера днём наши друзья были на экскурсии. Based on their specific characteristics, they are divided into three categories - Premium, Comfort and Standard - in order to best meet the needs of the customers. – Mein Bruder wohnt in Österreich. Сейчас я дома. VORHERIGE LEKTION: – Wo warst du gestern? Den Stimmabsatz hört man, weil der Laut [i] wiederholt wird. dei Banane war rot den glaube ich Instrumental verwendet “krachnim” Давайте встретимся на Красной Площади. er war im Bett Mir i druschba ! Über den Unterschied zwischen ДОМА (zu Hause) und В ДОМЕ (im Haus) sprechen wir in der Lektion 32. In der Lektion davor meinte ich, dass der Name der Firma erfunden ist. Danke sehr und froher Gruss nach Russland und auch gute Gesundheit für alle. – Gestern tagsüber war ich im Meeting. gestern war ich im Meeting. Als das Kind klein war… = Когда ребёнок был маленьким… Russian Verb Trainer App. “Im Haus” vs. “zu Hause”. Russische Vokabeln: die dritte, gestern, Italien, Frankreich, England, Spanien, Redaktion, Konferenz, Vorlesung, Exkursion, Platz (in der Stadt), Roter Platz, Italien, Spanien, Frankreich, England, Wohnheim, Meeting/Versammlung. Wer die Vergangenheit beschreibt, muss die entsprechende Form des Verbs “sein” verwenden. Doch das wird nicht immer eingehalten. Die Methoden des russischen Medienkrieges sind uralt aber immer noch effektiv. All tekst er tilgjengeleg under Creative Commons-lisensen Namngjeving/Del på same vilkåra.Sjå Vilkår for detaljar. Die Endung –ии bekommen weibliche Substantive, die im Nominativ auf -ия aufhören. Diese kostenlose Android-App ermöglicht es, auch offline Russische Vokabeln zu üben. Lektion 34: Das russische Verb ‘fahren’. Am ehesten würde folgende Übersetzung passen: Он живёт в общежитии. Kleine Hörpraxis Russisch. Ihr Russisch-Kurs für zu Hause & unterwegs - für PC, Smartphones & Tablet Ihr Russisch-Kurs für zu Hause & unterwegs - für PC, Smartphones & Tablets. – Der Kreml befindet sich auf dem Roten Platz in Moskau. 2) Nach Ь werden die Vokale -е, -ё, -и, -ю und -я mit J-Vorsatz ausgesprochen, also je, jo, ji, ju, ja. Die Audio-Lektion kann nicht geändert werden, wir haben aber den Lektionstext um einen entsprechenden Hinweis ergänzt. на собрании [na ßabránii] – im Meeting, Вчера днём я была на собрании. Sächliche Substantive, die im Nominativ auf –ие enden, bekommen im Präpositiv Singular die Endung –ии. (weiblich) / (wörtlich: Gestern tagsüber ich war im Meeting.) Vokabeltrainer (Beta-Version) für Windows kostenlos herunterladen. ich hätte ein Frage zur -ии-Endung des Präpositivs. – Gestern tagsüber waren unsere Freunde auf einer Exkursion. тридцать третья – die 33ste. – Lasst uns auf dem Roten Platz treffen. Der offizielle Youtube-Kanal von RusslandJournal.de. etc. Eine Frage zu dem Wort ‘общежитие’. Es ist also weder ein langes [ih] noch ein [iji]. Diese Zungenposition kann man üben in dem man versucht, bei weichen Konsonanten die Zunge anzuheben und die ganze vordere Zungenhälfte gegen den Vordergaumen zu drücken. Regionale Stellenangebote aus Essen und Umgebung. Wir haben die genaue Bedeutung überprüft und festgestellt, dass es im Deutschen eher dem Wohnheim entspricht. Unterschiede bei der Aussprache zwischen der Standard- und Umgangssprache gibt es in diesem Fall nicht. = Мы были в саду. Die Form ДОМА ist in diesem Kontext kein Genitiv von ДОМ, sondern ein Adverb. Мой друг вчера был на лекции в университете. Mehr über die Deklination der russischen Adjektive in späteren Lektionen.) (In der Audio-Lektion wird общежитие als WG übersetzt. Sie waren im Keller. Lektion 6: Auf Russisch über die Herkunft sprechen. Kleine Hörpraxis Russisch. Ordnungszahl: Bei der Aussprache von weichen und harten Konsonanten ist die Position der Zunge wichtig. Hier der Link zur Buchbesprechung: Russische weibliche Substantive, die auf Weichheitszeichen -Ь enden: Infos und Übung. общежитие (n) [apschischýtije] – Wohnheim im Prinzip kann bei der Konstruktion БЫТЬ + Adjektiv in der Vergangenheit und Zukunft sowohl der Nominativ als auch der Instrumental gebraucht werden. ... Lektion. Beispiele für die harte / weiche Aussprache der Konsonanten zum Anhören gibt es bei uns im Alphabet: https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/russisches-alphabet/ = Они были в подвале. Gibt es da auch noch Unterschiede in der ‘formal richtigen’ Aussprache und der Umgangssprache? Multimedia Sprachkurse24 310,052 views 6:31 Bei bestehender Internet-Verbindung kann man direkt aus der App auf die jeweilige Lektion online zugreifen und Beispiele für den Gebrauch sehen. = Вы были на кухне. – Ihr Freund ist Student. Wird diese Endung wie ein langes “ih” oder eher wie ein “iji” (so hörte es sich für mich an) oder sogar mit Stimmabsatz “i’i” ausgesprochen? Danach 44,99 € mtl. Анастасия , Hallo, vielen Dank für den Kommentar und die Übersetzungsvorschläge. Das kannte ich nicht. = Он был в постели. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Disziplin … Wichtig und besonders für deutschsprachige Russischlernende schwierig ist die weiche Aussprache von Konsonanten. Sie haben recht: ‘общежитие’ heißt eher ‘Wohnheim’. (männlich). Dieser Film war interessant …bbil interechbim Lerne, die russischen Verben richtig zu gebrauchen. Вчера вечером мы были в ресторане. Привет Анастассиа или Анастасся? das Kind war klein Ihr wart in der Küche. Mit dem Vokabeltrainer von unserem Zuhörer Holger kann nun jeder seine Russische Kenntnisse vertiefen. Geschichte der rußlanddeutschen Literatur aus persönlicher Sicht von Johann Warkentin und eine große Auswahl ähnlicher Bücher, Kunst und Sammlerstücke erhältlich auf ZVAB.com. https://www.russlandjournal.de - Informationen und Videos über Russland, Podcast und Sprachübungen zum … Herunterladen des Wortschatztrainers: Copyright © 2021 RusslandJournal.de. Lektion "einsteigen". ел – Л hart (hat gegessen) VS. ель – Л weich – (Tanne) Private Briefe auf Russisch schreiben RusslandJournal. Keine Baukosten von 750 € für Ihren Glasfaser Anschluss Ihr Russisch-Kurs für zu Hause & unterwegs - für PC, Smartphones & Tablet Das heißt: Russland will unabhängig sein vom World Wide Web und sich sein eigenes Internet unter … ; Personvern; Om Wikipedia; Atterhald; For mobil; Utviklarar Кремль находится на Красной Площади в Москве. Wir waren im Garten Als общежитие bezeichnet man im Russischen ein Heim für gemeinsames Wohnen eines bestimmten Personenkreises wie, zum Beispiel, Studenten, Mitarbeitern eines Unternehmens etc.) У него много друзей в России. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Ich bin noch einmal heute nacht an den Computer ins Russland Journal gegangen, sehr spät, weil Vollmond ist und das Einschlafen so schwer fällt…. “Im Haus” vs. “zu Hause”. Russische Vokabeln: Stadtführung, WG, etc. Вчера днём я был на собрании. Benachrichtigen Sie mich über nachfolgende Kommentare per E-Mail. Вчера днём я был на собрании. Literatur Russlanddeutsche - ist reich an dramatischen und tragischen Ereignisse fast trёhvekovaya Chronik die Geschichte der Menschen, die in einer relativ kurzen historischen Periode erlebt hat, und überlebte so viel, dass für viele Menschen seit vielen Jahrhunderten genug sein würde. Weitere Ideen zu Russische buchstaben, Buchstaben, Russisches alphabet. Моя жена работает в редакции. Heißt es nicht eher Wohnheim? Общежитие находится на краю города. Du hast folgende Möglichkeiten: Natürlich freuen wir uns auch über jede noch so kleine Spende. 200 Sätze - Lettisch - Deutsch=== Abonnieren === http://www.learningphrases.com▼▼▼ Mehr Videos ▼▼▼ https://www.youtube.com/watch?v=zGl9O85OAkY\u0026list=PLtXj4U74pNC4r765ExsBPA5s0aUMcwhRU #LearningPhrases #UsefulGermanHilf mir und abonniere========================================================https://www.youtube.com/learningphrases?sub_confirmation=1https://www.youtube.com/usefulgerman?sub_confirmation=1https://www.youtube.com/usefulfrench?sub_confirmation=1https://www.youtube.com/usefulchinese?sub_confirmation=1https://www.youtube.com/usefuljapanese?sub_confirmation=1https://www.youtube.com/usefulspanish?sub_confirmation=1https://www.youtube.com/usefulrussian?sub_confirmation=1https://www.youtube.com/usefulitalian?sub_confirmation=1▼▼▼ Mehr Videos ▼▼▼==Albanisch==https://www.youtube.com/watch?v=f0YGSQ2RVh4==Arabisch==https://www.youtube.com/watch?v=2lKCYBPPlrY==Bulgarisch==https://www.youtube.com/watch?v=zvYiOpqR6ZA==Englisch==https://www.youtube.com/watch?v=zGl9O85OAkY==Spanisch==https://www.youtube.com/watch?v=RxTmC04T2Fg==Französisch==https://www.youtube.com/watch?v=ev-3fDlqHHs==Italienisch==https://www.youtube.com/watch?v=tW4mIzJPbx8==Japanisch==https://www.youtube.com/watch?v=dAm7kVFeCIE==Portugiesisch==https://www.youtube.com/watch?v=TBzzvmrv014==Rumänisch==https://www.youtube.com/watch?v=sho6GC7tMeU==Russisch==https://www.youtube.com/watch?v=TOLcxGADHZE==Chinesisch==https://www.youtube.com/watch?v=GQ1Kx0Y60o0 Нет, мы ещё не были во Франции. Manche russische weibliche und sächliche Substantive bekommen im Präpositiv Singular die Endung -и bzw. Lektion "einsteigen". Его сестра вчера была на работе. Über andere Leute sprechen, Podcast zum Russisch lernen: Alle Lektionen auf einen Blick, https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/russisches-alphabet/, https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/grammatik-und-grundwissen/uebungen-zur-praktischen-phonetik-der-russischen-sprache/, Visum (ab 90 €) oder Einladung (ab 20 €) für Russland, Online-Kurs: Aspekte bei russischen Verben, wir / ihr / Sie (höflich) / sie (plural) waren, Genieße RusslandJournal.de werbefrei mit dem, Kaufe ein Produkt von RusslandJournal.de (. um zu sagen, wo sich etwas oder jemand befindet, gebraucht man im Russischen den Präpositiv. Oder klicke einfach auf das Amazon-Logo, um etwas über unseren Affiliate-Link zu bestellen. SEO rating for russlandjournal.de. Um eine Situation in der Vergangenheit zu beschreiben (ohne zu vergleichen), gebraucht man den Nominativ: Um die Vergangenheit mit der aktuellen Situation zu vergleichen, wird eher der Instrumental gebraucht, zum Beispiel: – Alex ist jetzt auf einer Konferenz in Italien. Jetzt lesen und anschauen! Danke sehr. – Nein, wir waren noch nicht in Frankreich. Die regionalen Stellenmärkte für Jobs und. Zum Üben eigenen sich, zum Beispiel, folgende Wortpaare: Eventuell können auch die Übungen aus dem Buch “Übungen zur praktischen Phonetik der russischen Sprache: Aussprache, Rechtschreibung, Intonation” helfen. быть – Б hart -(sein) VS. бить – Б weich – (schlagen) в общежитии [w apschischýtii] – im Wohnheim. Ich habe eine Fallfrage (Nom(Gen/Da/Akk) Russisch lernen, Reisen nach Russland, Russische Rezepte, Apps, etc. 1) Die Konsonanten, die vor dem Ь stehen, werden weich ausgesprochen. Download-Möglichkeiten des Podcasts "Russisch lernen mit RusslandJournal.de": NÄCHSTE LEKTION: With conjugation tables, audio and aspectual partners. третья [trétja] – dritte, die dritte Kennt ihr gute Geburtstagswünsche auf russisch, egal ob lustig oder so?Für meinen Vater, der wird 41 . Вы уже были во Франции? Audio-Sprachkurs Russisch als Podcast. Discover an easy and fun way to learn the conjugation of the most common Russian verbs. Mir fällt die Decke auf den Kopf auf Russisch. Russland im Fokus: Hier erhalten Sie ausführliche Nachrichten, Videos und Bilder der FAZ zum flächenmäßig größten Land der Erde. Jetzt Newsletter abonnieren und KOSTENLOS das russische Alphabet inkl. Um schnell Altes mit Neuem zu verbinden und schnell über sich und die Familie zu sprechen, habe ich ein Quizlet vorbereitet. Андреас, привет! wann wende ich welchen Fall an? Russische Grammatik: Einfache Vergangenheit (die Vergangenheitsformen des Verbs ‘sein’). Wir freuen uns sehr darüber, dass du unseren Podcast zum Russisch Lernen nützlich findest! – Gestern Abend waren wir im Restaurant. Denne sida vart sist endra den 12. februar 2017 kl. Lieber Hans-Georg, vielen Dank für den Hinweis. мягкий знак [mʲáchkʲij znak] – Weichheitszeichen, Siehe auch: ; Personvern; Om Wikipedia; Atterhald; For mobil; Utviklarar Lektion 33: Auf Russisch über die Vergangenheit sprechen. D. h. in allen deinen Sätzen muss der Ort in den Präpositiv gestellt werden. = Ребёнок был маленький и ещё не говорил. пената. – Gestern war ich zu Hause. ServeTheHomeVideo 20,988 views. Gestern war ich tagsüber im Meeting. – Ihre Freunde wohnen in Italien. Alle ich war zu Hause = Genitiv a Wir haben die Bedeutung im Russischen und Deutschen überprüft. Generell heißt es, dass der Nominativ bei permanenten und der Instrumental bei temporären Eigenschaften gebraucht wird. Russische Substantive im Präpositiv Sing. Gebrauch des Verbs “fahren”. Danke vorerst. – Gestern war ich tagsüber im Meeting. Danke für den Kommentar und den interessanten Hinweis bzgl. – Mein Freund war gestern in der Vorlesung in der Universität. Mehr über den Roten Platz in Moskau. – Gestern tagsüber war ich im Meeting. Diese kostenlose Android-App ermöglicht es, auch offline Russische Vokabeln zu üben. EnOn - English Online Recommended for you Schreibschrift und Tastaturbelegung als PDF downloaden. Our vehicles undergo a series of checks and inspections. – Seine Schwester war gestern auf der Arbeit. das Wetter war sonnig ), Weibliche russische Substantive, die im Nominativ auf das Weichheitszeichen –ь enden, bekommen im Präpositiv Singular die Endung –и. *. Informationen zur russischen Grammatik. August … Zu jeder Vokabel wird die Podcast-Lektion angezeigt, in der sie zum ersten Mal vorkommt. на площади [na plóschidi] auf dem Platz Die ukrainische Sprache ist alleinige Amtssprache der Ukraine und wird dort von rund 32 Millionen Menschen als Muttersprache. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'ukrainisch' auf Duden online nachschlagen. Über andere Leute sprechen, Podcast zum Russisch lernen: Alle Lektionen auf einen Blick Ich fand auch einen Barbie-Film in russischer Sprache. Denne sida vart sist endra den 20. februar 2017 kl. On-page Analysis, Page Structure, Backlinks, Competitors and Similar Websites. Das Kind war klein und konnte noch nicht sprechen. (euer Podcast ist eine echte Bereicherung zum Russisch-Lernen!) “während des gestrigen Tages” zu sagen. Er war im Bett. – Er hat viele Freunde in Russland. https://www.russlandjournal.de/podcast/rj_russisch_lektion_033.mp3, russisches Alphabet mit Aussprachebeispielen und Schreibschrift für jeden Buchstaben, Russische weibliche Substantive, die auf Weichheitszeichen -Ь enden, Einzeldownload dieser Lektion (kostenlos), Komfort-Download: 100 Lektionen im MP3-Format als ZIP-Datei (Spieldauer: über 30 Stunden), Podcast-Bundle: PDF-Buch zum Podcast + 100 Lektionen im MP3-Format in einer ZIP-Datei. Lektion 37 Auf Russisch zu Weihnachten, Neujahr und. Und so geht das: die Zip-Datei herunterladen, entpacken, beim ersten Programmstart die .rjt-Datei auswählen, auf "Start" klicken und loslegen. wir waren im Zug = Präpositiv e Damit meisterst du eine der größten Herausforderungen beim Russisch lernen. In deinen anderen Beispielen würde ich eher zum Instrumental tendieren. Zu dieser Gruppe gehören im Russischen auch viele Ländernamen. Die Endung -ИИ wird wie ein Doppel-i ausgesprochen: [ii]. Mit dem Weichheitszeichen würden Silben, die aufeinander folgen fließend gesprochen, und ohne deutlich voneinander abgegrenzt, z.B. Ihr wart in der Küche. – Jetzt bin ich zu Hause. Ich habe eine Frage zum Thema мягкис знак, ь. Ich habe immer wieder gehört, dass etwas weich gesprochen wird, das ist mir nicht so klar, wie das genau gemeint ist. – Meine Freunde waren gestern im Kino. Loretta. – Wart ihr schon in Frankreich? Всего хорошего! 🇺 ️ - Duration: 6:31. Hallo Anasstasia Anwendung dieser Vorschläge auch auf folgendes Konstrukt: Вчера днём наши друзья были на экскурсии. Substantive auf –ия im Akkusativ Sing. Болшое спасибо и всего хорошего Алекс сейчас на конференции в Италии. Красная Площадь [kráßnaja plóschit] – Roter Platz Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Вчера я не был на работе. Substantive auf –ия im Akkusativ Sing. Der Buchstabe ‘ы’ wird wie i mit zurückgezogener Zunge ausgesprochen. Heute ist die Geschichte des Kreises ist geschlossen. Russische Vokabeln: leider, wieder, Berge, etc. –Aber wir waren schon in Spanien und England. Ein kostenloser Russisch Kurs für Anfänger und alle, die ihre Russisch Kenntnisse verbessern oder auffrischen möchten. Erforderliche Felder sind mit * markiert. Mehr zum Russisch lernen, Hallo Anasasia – Meine Frau arbeitet in der Redaktion. Mit im Angebot: der „faule Hering“. Её друг студент. Features: - mods for various games - overview of all recent game modifications - division into categories, by rating or comments - modsearch - modication details wit images and videos - leaflet for mods with connection to your modhoster account - write and read comments - charts - my modifications sie waren im Keller (Die Betonung ist hier auf dem Partikel ‘не’: [njébyl]). das Loch war gross – Gestern waren unsere Freunde tagsüber auf einer Exkursion. Lektion 33: Das russische Verb “sein” im Präteritum. Möchtest du uns unterstützen? Das Weichheitszeichen Ь im Russischen: Artikel mit Video die Prüfung war sehr schwer Всего хорошего! Bitte überlegt, ob folgende Satzstellung der Übersetzung ins Deutsche nicht besser ist: Am gestrigen Tag bzw. Es beeinflußt die Aussprache von vorangehenden Konsonanten und von nachstehenden Vokalen. 21:18. Hallo Anastasia, Du sagtest, der Name “Standart” sei ein Phantasiename. Wie sie funktionieren, lässt sich an aktuellen Fällen studieren. – Das Wohnheim befindet sich am Stadtrand. площадь (f) [plóschit] Platz (in der Stadt) Das Wort “стандарт” gibt es natürlich und den Wodka “Русский Стандарт” auch The Old Curiosity Shop by Charles Dickens [Level 4] | Learn English Through Story - Duration: 2:44:44. У неё много друзей в Германии. Nach den Weihnachtsferien werden wir endlich in die 1. LEO GmbH Mühlweg 2b 82054 Sauerlach IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32 BIC: GENODEF1M01 Donate via PayPal Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.