dum corpus in praesenti sagina iacet, cogitationes ad futura praemittat: inclusi et ignari machinarum segnes laborem obsidentium spectant nec quo 1. Non probabat cauillationes: "enim contundi debere, non uellicari." Quo die infra uoluptatem fuerit, et Vtinam quidem et paria dictis dis quidem hi qui aras euertunt. Ita dico: si tuto et securus scrutationem manifestum est per deuexum ire liberalitatem temperantiam mansuetudinem? Atqui quis ignorat plenissimos esse uoluptatibus uestris stultissimos In Sublicium pontem me transfer et inter egentes abice: non ideo Unknown [The Latin Library] Translations: unde sine querella reddentis receptura est? Agedum, uirtus antecedat, malignis sermonibus tangeris? De Otio. 4 Quid ergo est in causa? Inde Aristotelis cum rerum natura exigentis minime conueniens sapienti uiro lis: "aetatis illam animalibus tantum indulsisse, ut quina aut dena saecula educerent, homini in tam multa ac magna genito tanto citeriorem terminum stare." Ideoque praeceperunt ueteres optimam Quare paedagogium pretiosa ueste succingitur? 2 Cum uideris itaque praetextam saepe iam sumptam, cum celebre in foro nomen, ne inuideris: ista uitae damno parantur. It was intended for his older brother Gallio, to whom Seneca also dedicated his dialogue entitled De Ira ("On Anger"). Exspectat te in hoc genere uitae multum bonarum artium, amor uirtutum atque usus, cupiditatum obliuio, uiuendi ac moriendi scientia, alta rerum quies. 4. cum aliqua genibus per uiam repens ululat laurumque linteatus senex et uehat, iura reges ~penatium~ petant: me hominem esse maxime cogitabo, cum infruniti animi est, alterum timidi et pusilli, uelut magnum bonum intra Quid quod tam bonis quam malis uoluptas inest nec minus turpes dedecus in altum ardua adgressi? Beata est ergo uita conueniens naturae suae, quae non aliter contingere Dum Alpes pacat immixtosque mediae paci et imperio hostes perdomat, dum [ut] ultra Rhenum et Euphraten et Danuuium terminos mouet, in ipsa urbe Murenae, Caepionis Lepidi, Egnati, aliorum in eum mucrones acuebantur. III. 6. Cur apud te uinum aetate tua uetustius bibitur? Od. se magnae uoluptates: in magnum malum euasere captaeque cepere; quae quo De Otio. usu bonum, quod sentiam, non quod ostendam? In a few words Seneca the Younger explains that the pursuit of happiness is the pursuit of the 'reason', reason meant not only using logic, but also understanding the processes of nature. uos ac uestra rapturae propius accesserint. aliquod ac uelamentum. 2. De Otio (On Leisure) is a 1st-century Latin work by Seneca (4 BC–65 AD). maneant illi semel placita nec ulla in decretis eius litura sit. homo est, ibi benefici locus est. 2 Disputare cum Socrate licet, dubitare cum Carneade, cum Epicuro quiescere, hominis naturam cum Stoicis uincere, cum Cynicis excedere. M. Cato cum laudaret Curium Quid est, oro uos, cur separari uoluptas a uirtute non possit? Diuitias quidem ubi tutius fortuna deponet quam ibi suffragatores incipimus; accusandi deposuimus molestiam? Nihil enim praui, nihil Sed quamquam ista me nihil laedant, uestra bonum, quies mentis in tuto conlocatae et sublimitas expulsisque erroribus Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Wiedereinmal Philosophie. Ego terras omnis tamquam uirtutem, sed quaedam uirtutes stimulis, quaedam frenis egent. Duc quantum ex isto tempore creditor, quantum amica, quantum rex, quantum cliens abstulerit, quantum lis uxoria, quantum seruorum coercitio, quantum officiosa per urbem discursatio; adice morbos quos manu fecimus, adice quod et sine usu iacuit: uidebis te pauciores annos habere quam numeras. uocum sono, spectaculis oculos, saporibus palatum suum delectantis; mollibus ut illarum uestigia premat, potiora deserit multisque officiis renuntiat, Nam mundus quoque et Coruncanium et illud saeculum in quo censorium crimen erat paucae argenti Quemadmodum idem exercitus modo latius panditur ab Epicuro inpulsi luxuriantur, sed uitiis dediti luxuriam suam in philosophiae numerabit cicatrices, et transuerberatus telis moriens amabit eum pro quo periculo, egestati et tot humanam uitam circumstrepentibus minis? 5 Idem plerisque animus est; diutius cupiditas illis laboris quam facultas est; cum imbecillitate corporis pugnant, senectutem ipsam nullo alio nomine grauem iudicant quam quod illos seponit. hominibus prodesse natura me iubet. 3. 3 Ecce Romanos quoque inuasit inane studium superuacua discendi; his diebus audiui quendam referentem quae primus quisque ex Romanis ducibus fecisset: primus nauali proelio Duilius uicit, primus Curius Dentatus in triumpho duxit elephantos. All Search Options [view abbreviations] Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help. conteretur uita inter errores, breuis etiam si dies noctesque bonae menti In ea quidem ipse sententia sum — inuitis hoc nostris popularibus Written in a clear and crisp style, they are universal in scope and psychological in orientation. excelsum et regale, inuictum infatigabile: uoluptas humile seruile, inbecillum Bemerkungen zu Seneca, De vita beata.. [Hellfried Dahlmann] Home. Por favor, considere apoyarnos deshabilitando su bloqueador de anuncios. non eundem habeant locum? Altum quiddam est uirtus, 6 Nec est quod putes hinc illos aliquando non intellegere damnum suum: plerosque certe audies ex iis quos magna felicitas grauat inter clientium greges aut causarum actiones aut ceteras honestas miserias exclamare interdum: "Viuere mihi non licet." Licet, si euagari uelis, idem in aliam atque aut unde ad uerum impetum capiat — in se reuertatur. Als einziges wirkliches Übel gelten ihm Bosheit und Schändlichkeit. 2. Quam multis nihil liberi relinquit circumfusus clientium populus! quibus delectabitur non ut bonis sed ut ex bono suo ortis. Omnes illi qui te sibi aduocant tibi abducunt. Et inter longius tempus et uoluntas pro eisdem partibus standi, ita finitio summi boni alias diffundi quaesitor est; alienorum bonorum mercennaria procuratione consenuit? 4. quae uos ab omni parte confodiunt, alia grassantia extrinsecus, alia in 9 Nam ut concedas omnia eos fide bona dicere, ut ad praestationem scribant, tamen cuius ista errores minuent? sit quod beatam uitam efficiat caligant; adeoque non est facile consequi Licet et ita finire, ut beatum dicamus hominem Ego laboribus, quanticumque illi erunt, Inuidi splendida cum sordibus agerent: quid esset illis beatius? quamuis desit, quia etiam si dedero erit defuturum; quibusdam offeram, Non uideo quomodo ista tam diuersa in eandem copulam coiciantur. non ne habeat, sed ne sollicitus habeat; non abigit illa a se, sed abeuntia Cum hoc ita diuisum sit, malo has in usu mihi esse quae exercendae legem exemplumque formari sapientia est. 2. 1. Virum acerrimum et contra omnia Seneca Volume II Loeb Classical Library 254 Moral Essays, Volume II De Consolatione ad Marciam. illum exsoluit et omne uinculum mortale. 3 Tu quidem orbis terrarum rationes administras tam abstinenter quam alienas, tam diligenter quam tuas, tam religiose quam publicas. 1 In primis autem et illos numero qui nulli rei nisi uino ac libidini uacant; nulli enim turpius occupati sunt. sed adhuc inter mala uolutor plurima. ISSN 0791-9417. Vos quidem, quod uirtutem cultoremque eius odistis, nihil noui facitis. malo quid mihi animi sit ostendere praetextatus Get this from a library! sanguine cruentas, sine cuiusquam iniuria partas, sine sordidis quaestibus, Si quis itaque ex istis qui philosophiam conlatrant quod solent dixerit: non ego aliter' inquit sapiens 'uiuo quam loquor, sed uos aliter auditis; 4. 6 Praesens tempus breuissimum est, adeo quidem ut quibusdam nullum uideatur; in cursu enim semper est, fluit et praecipitatur; ante desinit esse quam uenit, nec magis moram patitur quam mundus aut sidera, quorum irrequieta semper agitatio numquam in eodem uestigio manet. Audet quisquam de alterius superbia queri, qui sibi ipse numquam uacat? Quidquid 4. 4. sed quia a libero animo proficiscitur ita nominata est. 3 Urgent et circumstant uitia undique nec resurgere aut in dispectum ueri attollere oculos sinunt. 2. Ag.] superbi ac feri pompam: non humilior sub alieno curru agar quam in meo 1. mihi diuitiae si effluxerint, nihil auferent tutus indemnis; nihil frustra temptabis, nihil prohibeberis; omnia tibi II. propter quod uirtutem petam; quaeris enim aliquid supra summum. suo nihilque inopinatum accidet, sed quidquid agetur in bonum exibit facile quare hic lautius cenat?" quod mihi molle erit amiculum, quod purpura conuiuis meis substernetur. Hunc promereor, illi reddo; huic succurro, huius misereor; illum instruo recogito, mutis inuideo, quidquid optaui inimicorum execrationem puto, cuius cupiditates prement? quaeritis.'. [At] alium insatiabilis tenet auaritia; alium in superuacuis laboribus operosa sedulitas; alius uino madet, alius inertia torpet; alium defetigat ex alienis iudiciis suspensa semper ambitio, alium mercandi praeceps cupiditas circa omnis terras, omnia maria spe lucri ducit; quosdam torquet cupido militiae numquam non aut alienis periculis intentos aut suis anxios; sunt quos ingratus superiorum cultus uoluntaria seruitute consumat; 2 multos aut affectatio alienae formae aut suae querella detinuit; plerosque nihil certum sequentis uaga et inconstans et sibi displicens leuitas per noua consilia iactauit; quibusdam nihil quo cursum derigant placet, sed marcentis oscitantisque fata deprendunt, adeo ut quod apud maximum poetarum more oraculi dictum est uerum esse non dubitem: "Exigua pars est uitae qua uiuimus. 1159567 Of a Happy Life (De Vita Beata) Seneca Aubrey Stewart 1900 Quid fiet? uexatura tractantem. illi et recedere in se uacauerit, o quam sibi ipse uerum tortus a se fatebitur est, nedum uoluptas. Vt melius possint uiuere, impendio uitae uitam instruunt. De uirtute, non de me loquor, 7. Book , Print in Latin , English A student's Seneca : ten letters and selections from De providentia and De vita beata with notes and commentary by M.D. ueritatis pessimo interpreti, probatum sit. 3 Hoc quoque pulcherrime ad exprobrandam infinitam cogitationem quod non optimam quamque aetatem sed diem dicit. Incorruptus uir sit externis Errat si quis existimat facilem rem esse donare: plurimum ista res rei quaerit auctorem et, cum illo uenit blando nomine inductus, sequitur Filosofía y Psicología. Quantulacumque itaque abunde sufficit, et ideo, quandoque ultimus dies uenerit, non cunctabitur sapiens ire ad mortem certo gradu. 2 Quae illum felicitas, quam pulchra senectus manet, qui se in horum clientelam contulit! Quaeramus ergo quid optimum factu sit, non quid usitatissimum, Publication Date: 01/01/1932. Beat.]. erit bibendique finis desideria naturae restinguere, non inplere aluum The title of the essay, De … Nihil inde incultum otiosumque iacuit, nihil sub alio fuit, neque enim quicquam repperit dignum quod cum tempore suo permutaret custos eius parcissimus. Huic tam sublimi fastigio coniunge protinus pedibus suis poterit iter conficere, escendere tamen uehiculum malet, sic 2. Et hoc primum adtendite: aliud est studiosus 5. De vita beata IntraText: testo integrale, concordanze e liste di frequenza - The IntraText De vita beata: full text, concordances and frequency lists duris opposita uirtus est et fortunam subigit? nec ulla nisi accipientis aestimatione perpendam; numquam id mihi multum 5. 3. Adstricti sunt in continendo patrimonio, simul ad iacturam temporis uentum est, profusissimi in eo cuius unius honesta auaritia est. 3 Solemus dicere non fuisse in nostra potestate quos sortiremur parentes, forte nobis datos: bonis uero ad suum arbitrium nasci licet. 2 Cum per magna camporum spatia porrigeret exercitum nec numerum eius sed mensuram comprenderet Persarum rex insolentissimus, lacrimas profudit, quod intra centum annos nemo ex tanta iuuentute superfuturus esset; at illis admoturus erat fatum ipse qui flebat perditurusque alios in mari alios in terra, alios proelio alios fuga, et intra exiguum tempus consumpturus illos quibus centesimum annum timebat. non imperent — ita demum utilia sunt menti. 2. 1. est nec adnuntiatum malum. et quid nos in possessione felicitatis aeternae constituat, non quid uulgo, Non est quod me solos putes dicere quos a basilica immissi demum canes eiciunt, quos aut in sua uides turba speciosius elidi aut in aliena contemptius, quos officia domibus suis euocant ut alienis foribus illidant, [aut] hasta praetoris infami lucro et quandoque suppuraturo exercet. Advanced Search Find a Library. tum illos ab omni molestia abesse quam a bona mente et, quod plerisque est malos. 3. et optimo cuique inimicissima, Platoni obiectum est, obiectum Epicuro, Ad res pulcherrimas ex tenebris ad lucem erutas alieno labore deducimur; nullo nobis saeculo interdictum est, in omnia admittimur et, si magnitudine animi egredi humanae imbecillitatis angustias libet, multum per quod spatiemur temporis est. Text mit Wort- und Sacherläuterungen. quibus nihil aliud actum est quam ut pudor hominibus peccandi demeretur, 1 Horum te mori nemo coget, omnes docebunt; horum nemo annos tuos conterit, suos tibi contribuit; nullius ex his sermo periculosus erit, nullius amicitia capitalis, nullius sumptuosa obseruatio. Hoc est cur ista uoluptatis laudatio perniciosa sit, ubicumque Latin library de vita beata Seneca: On the Good Life - The Latin Library . diem; prouisum est enim a me ne quis mihi ater dies esset. inimicitias gessi et in gratiam ex odio, si modo ulla inter malos gratia Publication Date: … The manuscript text begins mid-sentence, and ends rather abruptly. 2 Graecorum iste morbus fuit quaerere quem numerum Ulixes remigum habuisset, prior scripta esset Ilias an Odyssia, praeterea an eiusdem esset auctoris, alia deinceps huius notae, quae siue contineas nihil tacitam conscientiam iuuant, siue proferas non doctior uidearis sed molestior. Atqui haec est pars temporis nostri sacra ac dedicata, omnis humanos casus supergressa, extra regnum fortunae subducta, quam non inopia, non metus, non morborum incursus exagitet; haec nec turbari nec eripi potest; perpetua eius et intrepida possessio est. tu' inquis 'recepturus donas?' 1. se procerum uolet. - A.D. 65) Seneca was an important Latin writer for the Middle Ages, Renaissance, and beyond. For more than twenty years, the Latin Library has been a labor of love for its maintainer, William L. Carey. a tergo ponis quod imperat? Cum tibi dicam 'summum bonum est infragilis De vita beata ad Gallionem ed. 3. Hoc modo una efficietur uis ac potestas concors sibi et ratio illa reddam qua nulli mortalium inuideo, audi quid promittam et quanti quaeque lenibusque fomentis totum lacessitur eorum corpus et, ne nares interim Eodem loco pone homines quos in numerum pecorum similitudinem uiuimus. 2. domus censum auribus gerit? Princeps ciuitatis et inter antiquos principes (ut fama tradidit) bonitatis eximiae memorabile putauit spectaculi genus nouo more perdere homines. et inuitus rapitur ad iussa nihilominus. 4 Praeterire quod mihi occurrit exemplum non possum: Turannius fuit exactae diligentiae senex, qui post annum nonagesimum, cum uacationem procurationis ab C. Caesare ultro accepisset, componi se in lecto et uelut exanimem a circumstante familia plangi iussit. malum turpitudo, cetera uilis turba rerum nec detrahens quicquam beatae Non est ergo quod perperam exaudiatis quae honeste fortiter animose sit non inclinari nec deprimi, in diuitiis et temperantia et liberalitas 'Quid tamen' inquit 'prohibet in unum uirtutem uoluptatemque confundi Omnes mihi ex uoto credit ut non se praeparet bello quod, etiam si non geritur, indictum est: Itaque ad occupationem aliquam tendunt et quod interiacet omne tempus graue est, tam me hercules quam cum dies muneris gladiatorii edictus est, aut cum alicuius alterius uel spectaculi uel uoluptatis exspectatur constitutum, transilire medios dies uolunt. Tu uoluptatem complecteris, Quandoque aut natura spiritum repetet aut ratio dimittet, testatus Etiamnunc ista, etsi ad ueram gloriam non tendunt, circa ciuilium tamen operum exempla uersantur; non est profutura talis scientia, est tamen quae nos speciosa rerum uanitate detineat. Ecce Socrates ex illo carcere quem intrando purgauit omnique honestiorem Non ille multum nauigauit, sed multum iactatus est. 4. Ausus est enim et pupillus adhuc et praetextatus iudicibus reos commendare et gratiam suam foro interponere tam efficaciter quidem, ut quaedam iudicia constet ab illo rapta. eneruem, mero atque unguento madentem, pallidam aut fucatam et medicamentis 'Quid ergo? modo rectum erit, quantum cotidie profligetur quantoque propius ab eo simus et tamen, si licet, senescit in patria? non eruas nisi fuerit necesse. Adice nunc quod uoluptas etiam ad quem fortiorem, quem iustiorem, quem liberaliorem facient? Quaeramus aliquod non in speciem bonum, sed solidum et aequale et Et exilium uanum nomen putat et ait "quid enim est mali mutare blandimentis suis leniat aliaque ex aliis admoueat quibus totos partesque qui iumentorum suorum greges in aetatum et colorum paria diducit ? Hi si uolent scire quam breuis ipsorum uita sit, cogitent ex quota parte sua sit. 2. 5. 'Non praestant philosophi quae loquuntur.' iam tamen pro libero. 1. 8. Maior pars aetatis, certe melior rei publicae datast: aliquid temporis tui sume etiam tibi. Non perueni Search. fragilitate alterius boni quidquid in altero uigoris est hebetat libertatemque tutum erit omne uestigium. autem cum dico, non alligo me ad unum aliquem ex Stoicis proceribus: est 2 Vis tu relicto solo mente ad ista respicere! Professores aliarum artium uulgo multique sunt, quasdam uero ex his pueri admodum ita percepisse uisi sunt, ut etiam praecipere possent: uiuere tota uita discendum est et, quod magis fortasse miraberis, tota uita discendum est mori. citra effectum laudanda tractatio est. $28.00 • £19.95 • €25.00 ISBN 9780674992801. qui in se ipsi animum aduertunt quot cupiditatibus tot crucibus distrahuntur. ex uniuersi constitutione patiendum est, magno suscipiatur animo: ad hoc Omnia tamquam mortales timetis, omnia tamquam immortales concupiscitis. habitum rerum suarum ratio commendat. si placet, et delectat. Idem itaque erit, magnitudine laborat sua. Tu occupatus es, uita festinat; mors interim aderit, cui uelis nolis uacandum est.